Koranübersetzung von Mir Mohammad Hossein Fatimi erschienen

Koranübersetzung von Mir Mohammad Hossein Fatimi erschienen

Mir Mohammad Hossein Fatimi präsentiert seine Koranübersetzung

Bei der Tagung der Islamisch-Christlichen Konferenz am 14. März 2015 hatte Herr Fatimi einen Vorabdruck seiner Koranübersetzung präsentiert. Inzwischen ist das Werk erschienen in dem großem Format wie auf dem Bild, aber etwas weniger dick:

Die Übersetzung des KORAN ins Deutsche nach berühmten Interpretationen des KORAN in 1600 Seiten mit dem Originaltext von Mir Mohammad Hossein Fatimi aus Pforzheim, erschienen im Eigenverlag beim Verfasser, Altstädter Str. 17, 75175 Pforzheim, Tel. 07231-4626606 oder 017669317744, Preis 120 Euro.

Herr Fatimi findet, dass viele wichtige Stellen in den gängigen Koranübersetzungen in ihrem Sinn nicht genau getroffen sind. Um ihn herauszuarbeiten, verwendete er neben dem arabischen Urtext alte Übersetzungen ins Persische.

Lesen Sie auch den Bericht in der Pforzheimer Zeitung.